・ 戯曲翻訳のたのしさ / 鳴海四郎/p6～9
・ 翻訳劇事始 / 河竹登志夫/p10～17
・ 翻案劇について / 内村直也/p18～20
・ 戯曲の翻訳 / 高橋邦太郎/p21～23
・ 翻訳劇におけるテキスト・レジ / 倉橋健/p24～26
・ エッセイ 黙想の羽がひ / 中村伸郎/p27～29
・ エッセイ 赤毛と私 / 沖順一郎/p29～31
・ 三島由紀夫追悼 寿司屋での会話 / 尾崎宏次/p48～48
・ 三島由紀夫追悼 買えなかったネクタイ / 戸板康二/p49～49
・ =一枚の写真 菅原卓氏とヘレン･ヘイズ / 斎藤襄治/p32～33
・ 《座談会》 築地小劇場の俳優はうまかったか / 水品春樹 ; 大江良太郎 ; 内村直也 ; 土方正巳 ; 尾崎宏次/p34～47
・ 三好十郎論序説(一) / 八田元夫/p53～60
・ 東京裁判と「審判」 / 宮下展夫/p61～66
・ ファン一家言 二十一年のあいだに / 藍谷芳子/p50～52
・ 編集後記 / 早川/p138～138
・ 表紙のことば / 並河萬里/p137～137
・ 座談会 演劇時評--「箱舟時代」「扉の向うで花子が詠唱を歌う時」「熊よ……」「花の館」「空巣」「道化とコンサート」「審判」「太陽のない街」「どちらでも」 / 増見利清 ; 菅井幸雄/p67～77
・ 戯曲 十一ぴきのネコ--子どもとその付添いのためのミュージカル--二幕 / 井上ひさし/p78～98,107～137
悲劇喜劇・1971年2月号（特集・）（No. 244）
(資料なし)
悲劇喜劇・1971年3月号（特集・おお、シェイクスピア！）（No. 245）
・ 特集 おお、シェイクスピア！ シェイクスピアの楽しみ / 福原麟太郎/p6～7
・ 特集 おお、シェイクスピア！ シェイクスピアの創造した人物たち / 菅泰男/p23～31
・ 特集 おお、シェイクスピア！ シェイクスピアと現代 / 貴志哲雄/p32～40
・ 特集 おお、シェイクスピア！ アメリカにおけるシェイクスピア / 倉橋健/p41～44
・ 特集 おお、シェイクスピア！ ロシアのシェイクスピア / 佐藤恭子/p45～51
・ 特集 おお、シェイクスピア！ フランスのシェイクスピア / 安堂信也/p52～56
・ 特集 おお、シェイクスピア！ ドイツにおけるシェイクスピア / 岩渕達治/p57～66
・ 対談 シェイクスピアの劇的エネルギー / 木下順二 ; 小津次郎/p8～22
・ 沙翁の町 / 戸板康二/p67～68
・ ハムレットを踊った人 / 尾崎宏次/p68～69
・ 一枚の写真 現代芸術のむずかしさ / 中島健蔵/p70～71
・ 私の見た海外演劇ベスト(5) / 飯沢匡/p79～82
・ イオネスコ近況 / 渡辺淳/p83～86
・ フランス前衛演劇の旅 / 岩瀬孝/p87～92
・ 築地小劇場勝訴にいたる二十三年 / 松田粂太郎/p93～96
・ 三好十郎論序説(二) / 八田元夫/p97～111
・ 劇作家三島由紀夫の死 / 松浦竹夫/p72～75
・ 今月のしばい/p66～66
・ 表紙のことば / 並河萬里/p22～22
・ ファン一家言 せりふ・うごき / 野口三千三/p76～78
・ 座談会 演劇時評 / 増見利清 ; 菅井幸雄/p112～121
・ 戯曲 パレスチナのサボテン 一幕 / 矢代静一/p122～137
悲劇喜劇・1971年4月号（特集・演劇経済学）（No. 246）
・ 特集 演劇経済学 レポート 新劇の台所 / 津田類/p13～27
・ 「北東の風」を書くまで / 久板栄二郎/p28～31
・ 江戸時代の演劇プロデュース / 服部幸雄/p42～52
・ 対談 私の貧乏物語 / 松本克平 ; 高橋とよ/p32～41
・ ガスマンの詩の朗読 / 尾崎宏次/p6～8
・ 「野麦峠」の旅 / 草間靖子/p9～12
・ 変名時代その1 / 佐々木孝丸/p53～54
・ 変名時代その2 / 宮川雅青/p55～59
・ 山本修二氏との一時間 / 聞き手 戸板康二/p69～78
・ 一枚の写真 岸田今日子さん / 中島健蔵/p60～61
・ 私の見た海外演劇ベスト5 / 河地四郎/p62～64
・ のぞき見印象記--ソ連の演劇 / 大木直太郎/p79～84
・ 新聞記者三十年 / 伊沢淳/p85～89
・ 三好十郎論序説((三)) / 八田元夫/p94～98,107～110
・ 共鳴奉仕＝芸術座のころ / 人見東明・談/p90～93
・ ファン一家言 新劇よ、変革せよ / 長谷川誠一/p65～68
・ 今月のしばい/p12～12
・ 表紙のことば / 並河萬里/p137～137
・ 編集後記 / 早川/p138～138
・ 座談会 演劇時評--「十一ぴきのネコ」--「女沢正あほんだれ一代」--「黒念仏殺人事件」--「播州平野」--「星の牧場」--「破戒」--「小市民」 / 増見利清 ; 菅井幸雄/p111～119
・ 戯曲 釘--東海林さだおの漫画「トントコトントン物語」より / 飯沢匡/p120～137
・ 表紙撮影 / 並河萬里
・ 目次 / 真鍋博
・ カット / 勝呂忠
悲劇喜劇・1971年5月号（特集・演劇と方言）（No. 247）
・ 特集 演劇と方言 方言ノート (シングの幻想) / 真船豊/p33～35
・ 特集 演劇と方言 方言のこと・雑感的に / 秋元松代/p36～37
・ 特集 演劇と方言 演劇の方言 / 池田彌三郎/p15～18
・ 特集 演劇と方言 座談会 方言と劇作 / 木下順二 ; 小山祐士 ; 秋浜悟史 ; 内田義彦/p19～32
・ 特集 演劇と方言 演劇のなかの関西弁 / 山口廣一/p44～49
・ 特集 演劇と方言 沖繩の方言劇 / 茨木憲/p50～53
・ 特集 演劇と方言 伊予訛り / 蜂野豊夫/p54～57
・ 特集 演劇と方言 「もう一人のヒト」のノートの中から / 下条正巳/p38～40
・ 特集 演劇と方言 ねむりの歌っこ / 伊藤牧子/p40～43
・ 特集 演劇と方言 私の見た海外演劇ベスト5(上) / 吉田謙吉/p60～63
・ 特集 演劇と方言 劇作家の転向(1) / 宮岸泰治/p6～14
・ 特集 演劇と方言 耳唸り / 東野英治郎/p58～59
・ 特集 演劇と方言 玉三郎歌舞伎漫談 / 成瀬正勝/p67～70
・ 特集 演劇と方言 ロンドン劇信 / 大井邦雄/p71～74
・ 特集 演劇と方言 今月のしばい/p14～14
・ 特集 演劇と方言 表紙のことば / 並河萬里/p37～37
・ 特集 演劇と方言 編集後記 / 早川/p138～138
・ 特集 演劇と方言 ファン一家言 ワキ役の醍醐味 / 志野葉太郎/p64～66
・ 特集 演劇と方言 座談会 演劇時評--「七人みさき」「わかものやど」「吸血姫」「夕餉すみ候や」「パレスチナのサボテン」「釘」「美しきものの伝説」「想い出のチェーホフ」「黒念仏殺人事件」 / 増見利清 ; 菅井幸雄/p75～84
・ 特集 演劇と方言 戯曲 大桜剣劇団--二幕 / 高田保/p85～98,107～137
悲劇喜劇・1971年6月号（特集・中国演劇への窓）（No. 248）
・ 特集 中国演劇への窓 名優梅蘭芳を思う / 白石凡/p15～16
・ 特集 中国演劇への窓 観て来た中国の舞台--京劇〈智取威虎山〉 / 白土吾夫/p36～38
・ 特集 中国演劇への窓 中国のバレエから学ぶ / 松山樹子/p39～41
・ 特集 中国演劇への窓 中国演劇の動向 / 梁夢廻/p29～35
・ 特集 中国演劇への窓 歴史的にみた京劇と話劇 / 黎波 ; 戸板康二 ; 尾崎宏次/p17～28
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 中国で見た舞台の印象 / 久坂栄二郎/p44～45
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 訪中公演の思い出 / 山本安英/p45～47
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 中国の芝居のことなど / 島田敬一/p47～48
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 中国の思い出 / 大塚道子/p49～50
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 「白鳥の湖」 / 阪口美奈子/p50～51
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 京劇の魅力 / 戸板康二/p52～54
・ 特集 中国演劇への窓 エッセイ 梅蘭芳のサイン / 尾崎宏次/p54～56
・ 特集 中国演劇への窓 ♣一枚の写真 梅蘭芳と山本安英 / 中島健蔵/p42～43
・ 劇作家の転向(2) / 宮岸泰治/p6～14
・ 女優須磨子(1) / 福田宏子/p81～88
・ 赤劇徒露西亜狂言 / 原保美/p71～73
・ 今月のしばい/p14～14
・ 表紙のことば / 並河萬里/p70～70
・ 私の見た海外演劇ベスト5(下) / 吉田謙吉/p74～77
・ ジャーナリストの発言 合同公演のこと / 福田淳/p57～58
・ ジャーナリストの発言 東野栄治郎の足 / 河地四郎/p58～59
・ ジャーナリストの発言 合同公演について / 美濱勝久/p59～62
・ ジャーナリストの発言 新劇と「名作路線」 / 川本雄三/p62～64
・ ジャーナリストの発言 合同公演への疑問 / 佐貫百合人/p64～65
・ ジャーナリストの発言 新劇のお客 / 半田拓司/p65～67
・ ジャーナリストの発言 合同公演に新風を / 宇佐美宜一/p67～68
・ ジャーナリストの発言 二つの芝居 / 森秀男/p69～70
・ ファン一家言 ファンの独白 / いまい・だいほう/p78～80
・ 座談会 演劇時評--「信長記」「銀河鉄道の恋人たち」「いのちの窓」「勝負」「どこへゆくのですか」「日本的なるもの」「附子」 / 増見利清 ; 菅井幸雄/p89～97
・ 戯曲 代価(1) / アーサー・ミラー ; 倉橋健訳/p98～98,107～137
悲劇喜劇・1971年7月号（特集・ストリンドベリ）（No. 249）
・ 特集 ストリンドベリ ストリンドベルィ讃 / 飯島正/p15～19
・ 特集 ストリンドベリ 女性憎悪の深淵 / 田中千禾夫/p20～22
・ 特集 ストリンドベリ ストリンドベルイ入門 / 山室静/p23～30
・ 特集 ストリンドベリ ジュリーとわたし / 東恵美子/p31～32
・ 特集 ストリンドベリ ストリンドベリの『夢』を見て / 渡辺淳/p33～36
・ 座談会 美術 照明 効果--その問題点をさぐる / 織田音也 ; 田村悳 ; 秤屋和久 ; 尾崎宏次/p44～60
・ タガンカ劇場舞台写真(1) / 大木直太郎/p64～65
・ 一枚の写真 生きている伊藤熹朔 / 中島健蔵/p42～43
・ 劇作家の転向(3) / 宮岸泰治/p6～14
・ 私の見た海外演劇ベスト(5) / 黒柳徹子/p37～39
・ 女優須磨子(2) / 福田宏子/p66～70
・ ファン一家言 こんな観客 / 松本道子/p61～63
・ 今月のしばい/p14～14
・ NEWS/p63～63
・ 表紙のことば / 並河萬里/p137～137
・ 編集後記 / 早川/p138～138
・ わが日録 / 真船豊/p40～41
・ 座談会 演劇時評 / 若杉光夫 ; 今尾哲也/p71～80
・ 戯曲 砂箱 一幕 / エドワード・オールビー ; 鳴海四郎/p81～87
・ 戯曲 代価(2) / アーサー・ミラー ; 倉橋健/p88～98
悲劇喜劇・1971年8月号（特集・人･人･人）（No. 250）
・ 特集 人･人･人 雨雀先生の古戦場 / 小牧近江/p6～8
・ 特集 人･人･人 人間青果 / 和田勝一/p10～13
・ 特集 人･人･人 久保田万太郎とわたし / 宮本研/p16～19
・ 特集 人･人･人 そのおもかげ--坪内逍遙思出の記 / 浜村米蔵/p22～24
・ 特集 人･人･人 好きだった獅子文六 / 市川小太夫/p26～28
・ 特集 人･人･人 ジャーナリスト列伝 / 土方正巳/p30～35
・ 特集 人･人･人 私の会った演劇人 / 日下令光/p36～42
・ 宇野重吉・夏の夜ばなし--釣の話・滝沢修抄論など / 編集部(尾崎)/p44～56
・ わが日録 / 小沢栄太郎/p57～59
・ ナンシーの日日 / 戸板康二/p60～68
・ 父を語る 父の思い出 / 東山千栄子/p9～9
・ 父を語る 内づらと外づらは大ちがい / 飯沢匡/p15～15
・ 父を語る やくそく / 奈良岡朋子/p14～14
・ 父を語る 父を語る / 佐々木愛/p20～20
・ 父を語る 沙幕の向う側にあったもの / 岸田今日子/p21～21
・ 父を語る 父を語る / 東野英治郎/p25～25
・ 父を語る メマランダム・小山内薫 / 小山内徹/p43～43
・ 父を語る 父を語る / 八田元夫/p29～29
・ 座談会 演劇時評--「影のように」「白浪子守唄」「聖グレゴリーの殉教」「変化紙人形」「そよそよ族の叛乱」「獏」「集中と分散」「道の冒険」「石の火」「吠え王オホーツク」「十一ぴきのネコ」「瀬川菊之丞」「愚陀羅魔」「十二夜」「四谷怪談」 / 若杉光夫 ; 今尾哲也/p69～78
・ 戯曲 ドラゴン--三幕のお伽噺 / エフゲーニイ・シュワルツ ; 田山光興訳/p79～98,107～137
・ 今月のしばい / 編集部/p19～19
・ 表紙のことば / 並河萬里/p56～56
・ 編集後記 / 編集部(早川)/p138～138
悲劇喜劇・1971年9月号（特集・イプセン）（No. 251）
・ 特集イプセン イプセンの近代性についての覚え書 / 毛利三彌/p6～16
・ 特集イプセン 二人の女 ノーラという女 / 原千代海/p17～23
・ 特集イプセン 二人の女 ヘッダ・ガブラー / 内村直也/p24～30
・ 特集イプセン 最近のノルウェー演劇 / 河竹登志夫/p31～35
・ 特集イプセン 日本におけるイプセン書誌 / 藤本宏幸/p36～39
・ 今日のストリンドベリィとその周辺--スウェーデンでの上演と研究について / 宮内満也/p42～51
・ 毛利菊枝さんとの一時間 / 戸板康二/p52～59
・ 新劇・上半期をふりかえって--再演ということを中心に / 茨木憲/p60～63
・ 一枚の写真 コラージュ / 中島健蔵/p64～65
・ わが日録 / 井上ひさし/p66～67
・ 時事随感 / 尾崎宏次/p82～86
・ 人・人・人 中村吉蔵先生管見 / 弘津千代/p87～90
・ 人・人・人 青山杉作先生と松竹少女歌劇 / 佐久間茂高/p91～96
・ タガンカ劇場舞台写真2/p80～81
・ 今月のしばい/p16～16
・ 表紙のことば / 並河萬里/p51～51
・ 編集後記 / 早川/p138～138
・ ジャン・ヴィラールの思い出--その演出を中心に / 岩瀬孝/p71～75
・ ヘレーネ・ヴァイゲル / 小宮曠三/p76～79
・ ファン一家言 わが青春 / 小海晋策/p68～70
・ 座談会 演劇時評--「銅の李舜臣」「日本海流」「抱擁家族」「オンディーヌ」「オスカー」「異邦人」「銀河鉄道の恋人たち」「花の無縁佛供養」「苦海浄土」 / 若杉光夫 ; 今尾哲也/p97～98
・ 戯曲 鎮魂歌抹殺 / 秋浜悟史/p114～137
悲劇喜劇・1971年10月号（特集・裸体）（No. 252）
・ 特集 裸体 裸体随感 / 戸井田道三/p24～27
・ 特集 裸体 ヌーディティ・イン・ザ・シアター / ゼン・ヒラノ/p6～13
・ 特集 裸体 米国裸形演劇史--紐育を中心に / 鳴海四郎/p14～23
・ 特集 裸体 赤道 / 森満二郎/p28～30
・ 特集 裸体 オール・ヌードとはちがうらしい / 早野寿郎/p31～32
・ 特集 裸体 演劇にとって裸とは何か / 武智鉄二/p33～37
・ 特集 裸体 「ゴリラ・ゴリラ」を演出して--ナンシーでの出来事 / 遠藤啄郎/p38～42
・ 特集 裸体 僕の好きなストリッパー--戦後ストリップの短い歴史 / 田中小実昌/p43～49
・ ルポルタージュ・劇団 その1 仲間 / 佐貫百合人/p53～57
・ 「ドイツの小さな舞台の芝居」について--東独からの報告 / 内田透/p65～70
・ 追悼 久住良三氏の死を悼む / 尾崎宏次/p50～50
・ 川口一郎の戯曲 / 内村直也/p51～51
・ 文学座と徳川さん / 中村伸郎/p52～52
・ タガンカ劇場舞台写真 3 / スタビンスキー/p60～61
・ わが日録 / 津田太良/p58～59
・ ファン一家言 須磨子のむかし / 小野英一/p62～64
・ 座談会 演劇時評--「ダムと緑の神話」--「はんらん狂騒曲」--「にごりえ」--「第三帝国の恐怖と貧困」--「越後の民話」--「あきくさばなし」--「もう一つの歴史」--「そよそよ族の叛乱」 / 若杉光夫 ; 今尾哲也/p71～78
・ 戯曲 北に滅ぶ--落城後の会津藩 四幕 / 早坂久子/p79～98,107～137
・ 今月のしばい/p37～37,49～49
・ 表紙のことば / 並河萬里/p137～137
・ 編集後記 / 早川清/p138～138
悲劇喜劇・1971年11月号（特集・新劇史・一九三〇）（No. 253）
・ 特集 新劇史・一九三〇 《座談会》 一九三〇年代を語る / 久坂栄二郎 ; 内村直也 ; 飯沢匡 ; 戸坂康二 ; 尾崎宏次/p18～35
・ 特集 新劇史・一九三〇 激動の年ー一九三〇年代 / 村山知義/p6～9
・ 特集 新劇史・一九三〇 左翼劇場のころ / 阿木翁助/p10～11
・ 特集 新劇史・一九三〇 「新築地」と「飛ぶ唄」 / 金子洋文/p12～13
・ 特集 新劇史・一九三〇 築地小劇場・一九三〇年ごろ / 浅野時一郎/p14～17
・ 特集 新劇史・一九三〇 私の演劇一九三〇年代史 / 佐々木孝丸/p36～39
・ 特集 新劇史・一九三〇 ぼくの〈新劇・一九三〇年代〉 / 茨木憲/p40～43
・ 特集 新劇史・一九三〇 あのころの劇場 / 戸坂康二/p44～45
・ 特集 新劇史・一九三〇 「恐怖」という芝居のこと / 尾崎宏次/p46～48
・ 東野英治郎 放談--野球と芝居のことなど / 東野英治郎 ; 編集部/p49～62
・ 一枚の写真--観世三兄弟 / 中島健蔵/p74～75
・ ルポタージュ・劇団(その2)民芸 / 川本雄三/p65～73
・ わが目録 / 細川ちか子/p63～64
・ 今月のしばい/p9～9,17～17
・ 表紙のことば/p43～43
・ 編集後記 / 早川/p138～138
・ 座談会 演劇時評 / 若杉光夫 ; 今尾哲也/p76～82
・ 戯曲 あわれ彼女は娼婦 / ジョン・フォード ; 小田島雄志 ; 木村光一/p83～98,107～137
悲劇喜劇・1971年12月号（特集・TVと新劇）（No. 254）
・ 特集=TVと新劇 新劇人テレビ出演史--ブラウン管がつくった新劇スターたち / 志賀信夫/p6～17
・ 特集=TVと新劇 新劇人テレビCM選手 / 玉川一郎/p18～21
・ 特集=TVと新劇 劇団とは・・・・・・ 大義名分の空しさなど・・・・・・ / 中村俊一/p22～26
・ 特集=TVと新劇 劇場中継うらおもて / 松平康/p27～28
・ 特集=TVと新劇 アフレコの「ほんや」さん / 小山内徹/p29～31
・ 特集=TVと新劇 吹き替え俳優のセリフについて / 長尾一雄/p32～35
・ 特集=TVと新劇 アテレコ今昔 / 納屋悟朗/p39～41
・ インタビュー 奈良岡朋子さんに聞く--TVと舞台の差/p36～38
・ ジャック・ラング氏との一時間 / 尾崎宏次 ; 戸板康二/p42～49
・ 人・人・人 追想・長谷川伸--異端の弟子 / 西川清之/p64～67
・ ザルツブルクの街頭演劇 / 属啓成/p50～51
・ 海外の劇場考現学 / 吉田謙吉/p60～63
・ ロンドン・ニュウヨーク・バンクーバー / 中川竜一/p73～77
・ ルポルタ－ジュ・劇団(その3) 俳優小劇場の解散 / 宇佐見宜一/p52～59
・ わが日録 / 木村光一/p68～69
・ 今月のしばい/p35～35
・ 編集後記 / 早川/p138～138
・ ファン一家言 このごろ愉しからざることども / 辻合敏明/p70～72
・ 座談会 演劇時評 「あれからのジョン・シルバー」/「北に滅ぶ」/「処刑―ing」/「シャルル」/「弔詞」/「予告の日」/「〓祭屛風」/「未必の故意」/「コリオレイナス」/「迷路」/「道元の冒険」/「与那国の蝶」 / 若杉光夫 ; 今尾哲也/p78～87
・ 戯曲 マリリン・モンロー / 戸板康二/p88～98,107～137
No comments:
Post a Comment